'Um leben und Tod''
De aflevering begint met Tristan die aan een klif hangt, terwijl Andi kwaad toekijkt. Na een korte discussie probeert Andi uiteindelijk Tristan toch naar boven te trekken. Er volgt een schreeuw, maar we krijgen niet te zien wat er daarna gebeurt.
De scene daarna vindt plaats in een huis, waar Oliver en Christian praten over hun geadopteerde baby (Lily). Aan het einde van de scene vinden ze het raar dat de baby geen teken van emotie toont.
De volgende scene laat zien wat er uiteindelijk met Andi en Tristan is gebeurd: ze zijn allebei naar beneden gevallen. Beide hebben een bebloed gezicht. Andi leeft nog maar heeft duidelijke tekenen van pijn, Tristan is nog bewusteloos. Later wordt Tristan wakker en zijn ze beiden geschokt dat de ander nog leeft. Tristan heeft nog duidelijkere pijn dan Andi (grote bloedvlek op zijn shirt) en strompelt weg. Andi roept hem nog na dat het geen zin heeft, omdat hij vindt dat Tristan teveel pijn heeft om weg te komen.
Bij scene 4 komt Arno bij Nico naar binnen. Ze had hem niet verwacht en hij verontschuldigt zich, maar hij mag toch binnenkomen.
Dan gaan we weer naar Oliver en Christian. Ze zijn nog steeds onzeker over de baby en overwegen om een dokter of kinderarts in te schakelen. Er wordt aan de deur gebeld. Het is Charlie, en ze komt breedlachend met een fotocamera naar binnen. De mannen vertellen dat ze zenuwachtig zijn over de baby, maar Charlie vindt het wel normaal: de baby vindt het nog erg ongewoon in het huis, en de mannen moeten niet zo veel zorgen maken.
Helena spreekt vervolgens de voicemail in van Andi, waarschijnlijk omdat die niet opneemt. Rebecca hoopt dat ze 'goede padvinders' zijn. Jessica zegt iets gemeens, waarop Helena reageert 'wie had jou wat gevraagd?'.
Terug naar Andi en Tristan. Andi blijft Tristan roepen maar hij krijgt geen antwoord. Uiteindelijk ziet hij Tristan bewegingloos tussen twee rotsen liggen. Andi kijkt of Tristan nog leeft, maar hij ziet geen teken van leven. Hij legt een doek op de grote bloedvlek van Tristan.
Philip komt binnen bij Nico. Ze delen een (intense) zoen.
Oliver is bezig in de bar, luisterend naar de babyfoon. Hij hoort Christian tegen de baby praten en is erg geobsedeerd, maar Charlie roept hem tot de orde. Ze hebben het weer over de baby. Maar als ze de baby horen lachen door de babyfoon stelt ze dat gerust / maakt ze gelukkig.
Helena probeert nog steeds Andi te bellen, maar uiteindelijk is zijn inbox vol en kan ze geen bericht meer inspreken. Ondertussen zien we dat Andi Tristan een kamer heeft binnengesleept. Helena belt naar iemand anders. Helena denkt dat er iets niet klopt, maar Rebecca gelooft dit niet. Helena noemt een paar goede argumenten, bijvoorbeeld dat de mannen niet reageren. Rebecca denkt echter dat de mannen geen bereik in het bos hebben en daarom niet reageren.
Tristan wordt wakker en vraagt waar hij is. Hij vraagt ook waarom hij die grote bloedvlek op zijn shirt heeft, en Andi zegt dat hij teveel bloed is verloren. Andi wikkelt een doek om zijn middel, om het bloeden te stoppen. Tristan vindt het zeer doen.
De volgende scene is weer met Philip en Nico. Nico vraagt of 'het gevaarlijk was'.
Tristan dreigt weer zijn bewustzijn te verliezen maar Andi waarschuwt dat hij wakker moet blijven. Tristan fluistert iets in Andi's oor (iets wat lijkt op 'Ende') en hier schrikt Andi van.
De twee mannen zijn blij over de baby, omdat ze goed heeft geslapen. Oliver vindt het uiteindelijk toch niet zo slecht gaan.
Arno en Charlie zitten bij elkaar voor het avondeten. Ze praten over wat ze die dag hebben meegemaakt en laten hun eigen meningen erover horen.
Dan gaan we weer naar Philip en Nico. Ze liggen samen in bed en ze hebben het over waar Philip geweest is. Hij ging kaarten (pokeren?) met een vrouw en als zij won, moest hij naar bed met haar. Hij verloor uiteindelijk, maar gelukkig kwamen er mannen naar binnen (politie?) die de vrouw meenamen. Nico denkt dat hij ook misschien naar de gevangenis moet. Nico is geëmotioneerd over de zaak. Uiteindelijk zegt Nico dat ze niet erg boos meer is, maar ze ziet er nog wel erg teleurgesteld uit.
Helena zit te slapen bij een raam. Ze valt voorover tegen het raam en schrikt zichzelf wakker. Ze kijkt of ze een sms heeft gekregen, maar dat is niet het geval.
Andi zegt iets tegen Tristan over dat ze broers zijn / over zijn broer / over een zus (in iedergeval iets met 'schwester'). Wat volgt is dat Tristan voor een paar minuten een compleet ander persoon is: hij praat met een zwaardere stem, kijkt Andi eng aan en lacht zenuwachtig. Na een korte tijd is Tristan weer normaal en vraagt Andi om te gaan. Tristan vindt dat hij hem moet laten sterven. Andi rent weg en in de laatste shot zien we Tristan lijden.
- Einde van de aflevering -
Door Axel
